قرآن کریم > الأنبياء >surah 21 ayat 40
بَلْ تَاْتِيْهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيْعُوْنَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنْظَرُوْنَ
بلکہ وہ (آگ) ان کے پاس ایک دم آدھمکے گی، اور ان کے ہوش و حواس گم کر کے رکھ دے گی، پھر نہ یہ اُسے پیچھے ہٹا سکیں گے، اور نہ انہیں کوئی مہلت دی جائے گی
آیت ۴۰: بَلْ تَاْتِیْہِمْ بَغْتَۃً فَتَبْہَتُہُمْ: «بلکہ وہ (قیامت) ان پر اچانک آئے گی اورانہیں مبہوت کر دے گی»
یعنی ان کے ہوش کھو دے گی۔ یہ وہی لفظ (ب ہ ت) ہے جو البقرہ: ۲۵۸ میں نمرود کے بارے میں آیا ہے: فَبُہِتَ الَّذِیْ کَفَرَ: «تو (یہ سن کر) وہ کافر ہکا بکا رہ گیا۔»
فَلَا یَسْتَطِیْعُوْنَ رَدَّہَا وَلَا ہُمْ یُنْظَرُوْنَ: «تو نہ ان کی استطاعت ہو گی اس (قیامت یا عذاب) کو ٹالنے کی اور نہ ہی انہیں کوئی مہلت ملے گی۔»